Из какого языка слово цифра? Цифры, которыми сейчас пользуются во всем мире для вычислений, впервые появились в Индии, в 400 году н. э. От индийцев цифры перешли к арабам в 800 году н. э. , а уже потом попали в Европу. Название ṣifr (ноль, пустой) появилось в арабском языке, затем трансформировалось в латинское cifra, а потом польское cyfra.
В русский язык слово «цифра» попало в первой трети 18 века из польского языка. Сегодня всем известны арабские цифры, которыми мы пользуемся: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 – десять математических знаков, с помощью которых можно записать любые числа.
Известный арабский ученый Ал-Хорезми создал и популяризировал индийскую систему записи. Оригинал труда утерян, но сохранился латинский перевод 12 века, благодаря которому десятичная система исчисления, а также правила арифметических действий стала применяться в Западной Европе. Ал-Хорезми писал свой труд, стремясь сделать правила вычисления понятными для всех грамотных людей.
В Европе арабские цифры стали применяться не случайно. В те времена на территории современной Испании существовало два государства с разной религией – христианское Барселонское графство и мусульманский Кордовский Халифат.
Сильвестр II, действующий папа Римский в 999-1003 гг., был образованным человеком, ученым, еще будучи монахом он получил доступ к арабским научным трактатам. Именно он открыл для европейцев арабскую систему цифр и вычислений.
Обратив внимание на удобство использования арабских цифр по сравнению с римскими, он стал пропагандировать их в Европе и это принесло огромную пользу. Хотя и понадобилось три столетия для того, чтобы арабские цифры вошли в обиход, но в эпоху Возрождения благодаря этому стали стремительно развиваться математика, физика и астрономия – наука получила серьезный толчок для развития.
В России арабские цифры появились только в эпоху Петра I, до 18 века применялась кириллическая система исчисления, не имевшая ноля и поэтому крайне неудобная, и громоздкая. В 1703 году вышла «Арифметика Магницкого», в которой были представлены арабские цифры и их соответствие старой алфавитной системе счета.
За все время распространения цифр от Индии до России неоднократно менялось их начертание, в 12-13 веках они приобрели вид, схожий с современным.
Итог: впервые слово «цифра» появилось в арабском языке, первоначально переводилось как «ноль». Далее по мере распространения арабской системы исчисления появились новые формы слова в Западной Европе, слово «цифра» стало применяться к десятизначной системе исчисления. В России же слово «цифра» появилось лишь в 18 веке, после перехода от кириллической системы счета к арабским цифрам.
рекомендуем к чтению: из какого языка слово вариант
