В каких странах говорят на итальянском языке? Несмотря на то, что современный итальянский язык произошел от латинского языка, его историю нельзя назвать столь длинной, как у других языков. В частности, литературный вариант современного итальянского языка появился только к началу 19 столетия. Кстати, подобное обстоятельство не стало преградой для его распространения далеко за пределы Итальянской республики.
На сегодняшний день итальянский язык считается государственным на территории Ватикана, а также в небольшой, но независимой республике Сан-Марино и на территории Швейцарии (выступает в качестве северного соседа Италии). Свой официальный статус итальянский язык имеет на территории ряда балканских стран, к примеру, в Словении и Хорватии.
Также итальянский язык считается популярным на юге Франции (французский язык данной местности только де-юре называется французским, но на деле является итальянским диалектом), а также в Монако, Бразилии, Аргентине, а также на Мальте и Корсике.
Конечно, итальянский язык признается в качестве государственного и официального на территории самой Италии. Правда, все гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд.
Дело в том, что на территории Италии имеется большое количество диалектов, которые очень отличаются друг от друга. В результате жители севера и юга не всегда понимают друг друга.
К примеру, на территории современной Сицилии широко распространен язык суржик (является смесью итальянского и греческого языков), а на севере – на развитие итальянского языка повлиял немецкий язык. Именно поэтому, жителю Милана будет затруднительно понять жителя Неаполя.
Создание литературного итальянского языка стало необходимым явлением, ведь требовалось объединить территорию страны, чтобы каждый ее житель понимал друг друга. В результате современные итальянцы учат искусственно созданный итальянский язык, на котором общаются политические деятели, создаются произведения кинематографии и телевидения.
Поэтому, если вы самостоятельно или через репетитора начали изучать итальянский язык, то, скорее всего, вам преподают именно литературный его вид. В результате вам будет довольно просто понять как жителя северного региона Италии, так и южанина.
Конечно, если они не будут использовать местные диалекты и наречия, а также быстро говорить и жестикулировать. При этом, вы всегда можете перейти на другой язык.
Рекомендуем к чтению: в каких странах говорят на арабском языке
