На каком языке говорят в Венеции

На каком языке говорят в Венеции?

На каком языке говорят в Венеции? Италия полна сюрпризов. Мало того, что в самом центре Рима расположено государство Ватикан, так и в этой стране имеется большое количество различных диалектов и наречий.

Так, многие из нас могут удивиться, но в Венеции разговаривают не только на итальянском языке, но и на другом диалекте. Давайте разбираться в этом вопросе.

Особенности языка, который распространен в Венеции

Помимо итальянского языка, в Венеции особой популярностью пользуется венетский диалект. Его принято делить на несколько ареалов по распределению внутри города.

Итак, на сегодняшний день различают следующие наречия венетского диалекта:

  • Венетский центральны диалект. Он занимает восток Трентино. Тут имеются особенности в построении языка, которые различаются между теми, кто живет в городе и сельской местности. Также особо различен диалект, который используется в центре Венето (город Падуи).
  • Венетский северо-восточный диалект. Его отличает то, что сюда присоединяется ливентинское наречение, которое обладает своими особыми характеристика. В основном именно в Тревизо подобный диалект пользуется большой популярностью.
  • Западновенетский диалект. Особой популярностью пользуется в Вероне и на юге Трентино.
  • Восточно-трентинский диалект. Данный диалект распространен в Тренто (преимущественно в центральной части).
  • Лагунный венецианский диалект. Подобное наречие особо распространено в центре Венеции, а также на венецианском побережье.

Помимо этого, имеются особые «колониальные» наречия, которые развивались и возникали как ответ на влияние различных венетских диалектов на любые идиомы.

В целом, языковая специфика, которая наблюдается в Венеции, связана напрямую с историческим развитием города. Так, долгое время тут существовало венетское наречие, влияние на которое оказали языки центра.

Кроме того, в самой Венеции распространен именно «лагунный» диалект. Помимо этого, на венетский диалект повлияло влияние со стороны других регионов Италии.

Так, на венетский диалект оказали влияние языки Хорватии и Словении. В венетском диалекте присутствует большое количество слов и идиом, которые напрямую взяты из хорватско-словенского языка.

Подобное обстоятельство можно объяснить тем, что данные государства находятся в непосредственной близости к Венеции, и, собственно, к Италии.

Кроме того, в Венеции помимо итальянского и венетского языка, в городе особой популярностью пользуются и иностранные языки. Так, современная молодежь изучает с удовольствием английский язык, а также немецкий и французский язык.

Подобное обстоятельство объясняется тем, что молодежь стремится уехать учиться в другие государства, где требования к знанию иностранных языков довольно велики. При этом, большая часть старшего поколения, конечно же владеет исконно итальянским языком и местными диалектами.

Особенно подобное наблюдается в небольших районах Венеции, которые не являются густозаселенными и в которые не приезжают туристы, навязывая свои языки.

Важно понимать, что правительство Италии, стремится поддерживать итальянский язык и его популярность среди местного населения.

При этом, не забывая о местном венецианском диалекте. Это связано с тем, что важность диалекта нельзя забыть.

Поделиться ссылкой: