На каком языке говорят в Турции? Турция – страна с богатой культурой, древними традициями, особым менталитетом. Одной из культурных особенностей является турецкий язык. Он является государственным языком Турции, на нем общается большая часть населения страны. Литературный язык Турции сформирован на основе стамбульского диалекта.
Современный турецкий язык базируется на тюркской основе. По звучанию он схож с азербайджанским, туркменским, гагаузским языками. Турецкий язык довольно простой – слова в нем как пишутся, так и читаются, при желании можно выучить несколько самых распространенных слов и выражений.
Россиянам проще всего освоить язык, общаясь в среде носителей: в турецкой семье или на работе. Знание турецкого пригодится для самостоятельных путешественников, так проще арендовать жилье, машину, договориться с торговцами.
Диалекты в турецком языке
В турецком языке есть два диалекта: европейский (румелийский) и анатолийский (малоазийский). Все диалекты подчиняются общим грамматическим правилам, поэтому местное население без проблем понимает друг друга.
Второй по значимости язык в Турции – курдский. На нем говорит значительно меньше людей, распространен он преимущественно на востоке страны. Многие курды знают турецкий язык, но не наоборот. В курдском языке выделяют диалекты — курманджи и сохрани. Есть еще одна немногочисленная диаспора – черкесская, к которой относятся черкесы, кабардинцы, абазины и абхазы. Разговаривают они на разных диалектах черкесского (адыгейского) языка.
Английский язык распространен в туристических местах, помогает общаться не только с местными жителями, но и туристами из других стран, которых в Турции в избытке.
Английский повсеместно преподают в школах Турции, однако в Центральной и Восточной Турции встретить англоговорящего сложнее, чем на популярных курортах. Из европейских языков можно услышать также немецкий.
Отправляясь в Турцию по путевке, носителям русского языка не стоит волноваться, что возникнут трудности с общением – все популярные среди россиян курортные направления (Анталия, Алания, Кемер, Сиде) адаптировались под наших соотечественников.
В отелях и ресторанах персонал понимает и разговаривает на русском языке, нет проблем найти русскоговорящего экскурсовода. К тому же в Турции проживают и русские мигранты, переехавшие в страну на ПМЖ.
При самостоятельном путешествии по Центральной Турции и незнании языка поможет язык жестов, или разговорник. Не зная язык можно просто нарисовать, изобразить мимикой и жестами фразу, которую необходимо донести до собеседника.
Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят в Тунис
