Всем, конечно же, известно, на каком языке говорят в Сербии. Конечно, этим языком выступает сербский (его иначе называют сербохорватским). Поверьте, несмотря на простоту подобного вопроса, он может сыграть с вами «злую» шутку в путешествии. Ведь Сербия является мультинациональной страной, в которой разговаривают минимум на 15 языках. Кроме того, в государстве имеются регионы и области, где были признаны официальными некоторые наречия и диалекты.
Итак, государственным языком Сербии является сербский. Большая часть жителей страны говорит именно на сербском языке. Он также имеет широкое распространение на территории Черногории, Боснии и Герцеговины.
На территории автономного края Воеводины, в качестве официального языка, помимо сербского, были приняты венгерский, хорватский, словацкий, румынский и русинский. В Косово принято говорит на албанском языке (здесь проживают преимущественно албанцы).
Жители государства могут разъясняться на большом количестве наречий и диалектов. Поэтому, туристы понимают, зачем необходим сербский язык, в качестве отдельного языка. Он был создан для того, чтобы жители Сербии могли понимать друг друга, не забывая о своих родным диалектах.
Кроме того, на сербском языке оформляют все государственные документы. Сербский (или сербохорватский) язык является уникальным языком, которым обладаем двумя «письменными» формами. Если обратиться к лексике сербского языка, то он содержит в себе большое количество диалектов. Иными словами, сербский язык является тем языком, который был создан для осуществления бытового общения в стране.
Сербохорватский язык принято делить на две части: сербский (сербско-хорватский) и хорватский (хорватско-сербский). Несмотря на видимую идентичность, языки обладают множеством различий. К примеру, в сербском языке заимствованные слова записывают «как слышу, так и пишу», в хорватском же – сохраняется оригинальное писание. Сербохорватский язык является отдельным языком ЮНЕСКО.
Пишут в стране двумя способами: то есть можно использовать сербскую кириллицу (вуковица) или хорватскую латиницу (гаевицу). Кстати, вуковица является настоящим достоянием Сербии, на ней практически никто не пишет.
Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят в Македонии
