На каком языке говорят в Боливии? Ведь всем известно, что эта страна в Южной Америке считается рекордсменом по количеству государственных языков. На официальном уровне их утверждено более 37.
В Боливии проживает порядка 10 500 000 человек. В качестве родного языка для 61% граждан считается испанский язык. Далее следует язык индейцев кечуа (на нем разговаривает каждый пятый житель Боливии).
Население (порядка 15%), которое проживает рядом с озером Титикака, разговаривают на языке аймара.
Другие 34 государственных языков занимают не более 4% от всех жителей страны.
До 14 века на территории Боливии спокойно уживались племена аумара и кечуа. Все этого происходило до их захвата инками. После господства инков, на территории Боливии стала слышна испанская речь.
Завоеватели, во главе которых находился Франциско Писара, уничтожили более 2 000 000 коренных индейцев, после чего страна стала входить в состав испанского вице-королевства Перу. Несмотря на это, остатки индейских племен сохранили собственную культуру и родной язык.
Официальный язык в Боливии
Стоит отметить, что несмотря на то, что испанский язык в Боливии признан официальным, он в значительной степени отличается от своего классического «собрата».
Так, в нем имеется большое количество заимствованных слов и выражений из языка аймара и кечуа. Обратите внимание, что ряд слов и звуков имеют вовсе другое звучание, чем предлагает классический вариант испанского языка.
Поэтому даже испанцам, которые посещают Боливию, приходится сложно с восприятием речи местных жителей.
Учтите, что путешествовать по территории Южной Америки (в частности, по Боливии) без соответствующего запаса знаний испанского языка, просто «убийственно».
Знание английского языка на территории страны заставляет желать лучшего и в основном на ломаном английском языке разговаривают исключительно в центре, где расположены основные туристические места.
Жители Боливии общаются на «боливийском испанском языке», либо на местном диалекте. Иногда даже в центральной части страны вы можете не встретить англо говорящего человека.
Поэтому, чтобы ваша поездка запомнилась на долгие годы с положительной стороны, обязательно ездите в компании с испано говорящим человеком, либо в составе организационной группы туристов.
Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят в Армении
