Туристы из России и ближнего зарубежья обожают летать на отдых в теплую Болгарию. Некоторые даже приобретают там недвижимое имущество, считая условия жизни намного выше, чем в Российской Федерации. Когда вы собираетесь лететь на отдых, то нужно учитывать, на каком языке говорят в Болгарии и сможете ли вы объясняться на нем? Давайте рассмотрим данный вопрос более внимательно.
Официальный язык в Болгарии
В качестве национального языка государства принято считать болгарский язык. Этот язык входит в южно-славянскую группу, которая принадлежит индо-европейской языковой семье. В качестве письма здесь применяют кириллицу.
Болгарский язык по лексике и фонетики слишком напоминает македонский язык. Кроме того, болгарский язык будет понятен Сербам и Хорватам.
Большое количество лексических форм было заимствовано из русского языка, греческого и турецкого. Именно последние оказали существенное воздействие на становление грамматики болгарского языка.
У болгар имеется два ключевых диалектных варианта собственного языка. Его принято разделять по местности, в которой он используется.
Это – восточный и западный. Кроме того, в «ходу» исторически сложившиеся диалекты. Средства массовой информации и национальные образования ратуют, чтобы язык гомогенизировался. Иными словами, стал более однородным, в особенности, если речь идет о городе.
Так, жители, которые проживают в Болгарии и входящие в турецкие общины, обычно разговаривают на турецком языке. Он входит в тюрко-алтайскую языковую семью. Цыгане ведут диалог на романском (цыганском) языке, который принадлежит индийской ветки индо-европейской группы.
Болгарский язык используется в качестве «налаживания связи» с властями страны, а также в ходе разрешения коммерческих задач. Кроме того, болгарский язык используется для преподавания в школах и высших учебных заведениях.
При этом национальные меньшинства недовольны этим фактом, поэтому они обладают возможность получить образование на местном диалекте.
Все средства массовой информации, которые работают на территории страны, применяют в работе только болгарский язык.
В это же время, на радио и в печатных изданиях «диалог» ведется на турецком языке. Стоит понимать, что если вы придете в Болгарию, то вам придется говорить либо на болгарском, либо на английском языках.
Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят в Боливии