На каком языке говорят на Мальте

На каком языке говорят на Мальте?

Все знают о таком красивом и живописном острове – Мальта. Только вот на каком языке говорят на Мальте? Давайте рассмотрим этот вопрос поподробнее.

 

В качестве официального языка острова Мальта признан мальтийский язык. Дополнительным официальным языком считается также английский язык. Кстати, мальтийский язык входит в группу официальных языков Европейского союза.

Мальтийский язык является языком семитской семьи афразийской (семито-хамитской) микро-группы языков. Он напоминает по своему лексическому и фонетическому звучанию арабский язык, особенно очень близок к магрибскому диалекту. В настоящее время признается в качестве отдельного языка, который имеет свои синтаксические, фонетические и лексические особенности.

Число говорящих на мальтийском языке составляет более 370 000 человек.

Вообще, статус официального языка, мальтийский язык приобрел благодаря соответствующей статьи конституции острова Мальты. Согласно конституции государства, мальтийский и английский языки, а также другие языки, которые могут быть утверждены Парламентом, должны быть признаны официальными языками острова Мальта. Поэтому в своей работе администрация острова может пользоваться ими при составлении любых документов, но при условии, если к администрации поступил запрос от гражданина. Поэтому ответ на вопрос от жителя страны должен быть написан на том же самом языке, на котором обращался вопрошающий.

В качестве языка судопроизводства выступает мальтийский язык. Но с учетом того, что парламент страны сможет создать постановление, в котором использовать суд будет английский язык.

В связи с тем, что на острове распространен как английский язык, так и мальтийский, то жители острова Мальта – двуязычные. Мальтийский язык обычно используют в привычной жизни, при работе в парламенте, в церквях, а также средствами массовой информации и в виртуальной сети. В разговорной речи происходит смешение английского языка с мальтийским.

В связи с тем, что мальтийский язык признается официальным языком Европейского союза, то на него должны быть переведены все документы ЕС. Также в виртуальной сети имеется даже мальтийская версия официальной страницы Европейского союза. На мальтийском языке говорят и в Австралии.

Если вы хотите прочитать о том, на каком языке говорят в Марокко, переходите по ссылке На каком языке говорят в Марокко?

Поделиться ссылкой: