До момента колониального завоевания со стороны Колумба земель Кубы, на острове Свободы проживали многочисленные индейские племена. Как только произошла испанская колонизация острова, местные представители страны были полностью истреблены, а в качестве официального государственного языка Кубы явился испанский язык.
Обратите внимание, что кубинцы говорят на «кубинском испанском» языке, на создание которого оказали влияние многочисленные диалекты и наречия рабов, которые прибывали на остров из Африки, а также из Мексики, Гаити или штата Луизиана.
Многочисленное население Кубы говорит преимущественно на кубинском языке, который выступает в качестве смеси испанского языка и местных диалектов. Кроме того, тут живет многочисленная русская диаспора, поэтому даже коренные кубинцы хорошо владеют русскими словами и выражениями.
Несмотря на то, что Куба достаточно близко расположена к Соединенным Штатам Америки, английский язык не стал популярным среди кубинцев. Исключение составляют туристические курорты, куда приезжают многочисленные путешественники со всего мира (Варадеро, Тринидада и пр.).
Самым распространенным языком у кубинцев по –прежнему остается испанский язык. Именно этот язык, являясь языком первооткрывателей, стал настоящим спасением для кубинцев в процессе становления самостоятельной страны.
Правда, в современном государственном языке Кубе имеется большое количество диалектов, в которых используются слова и выражения, свойственные исключительно для кубинцев. Подобные слова получили наименование «кубанизм».
Если вы отправляетесь отдыхать на Кубу, то английский язык не всегда сможет вам помочь в путешествии. В частности, лучше заручиться помощью русско-испанского разговорника, так как большинство слов, которые используют кубинцы, взяты именно из классического испанского языка.
Поэтому, чтобы не попасть в сложную ситуацию, важно знать хотя бы основные слова на испанском языке. Обратите внимание, что, зная некоторые слова на русском языке, кубинцы с удовольствием окажут помощь и поддержку своим русским братьям.
Поэтому, не зная вообще ни одного языка, кроме русского, вы сможете спокойно обходиться с этим запасом на острове Свободы. Именно поэтому не стоит переживать по поводу того, что вам не удастся найти общий язык с кубинцами.
Рекомендуем к чтению: на каких языках говорит Владимир Путин
