На каком языке говорят египтяне? Какой язык для египтян является родным? На каком языке они общаются друг с другом и с окружающим их миром? Какой язык в Египте выступает в качестве официального? Давайте разбираться в этом вопросе.
Итак, в качестве официального языка Арабской Республики Египет называют современный стандартный арабский. Он считается официальным языком для большинства арабских государств. Только, важно обратить внимание, что на этом языке практически никто не говорит в повседневной жизни. Это связано с тем, что египтяне разговаривают на различных диалектах.
Так, большинство средств массовой информации выходит на официальном арабском языке. Также на нем издаются законы и нормативно-правовые акты страны. Любые официальные высказывания представителей Египта также делают на традиционном арабском языке.
Правда, письменный вариант языка развит довольно слабо. В Египте только 65% свободно владеет государственным языком, а вот пишут на нем единицы.
Диалекты и наречия
Стоит понимать, что местные диалекты в египетских школах не подлежат обучению. Так, в стране существует два основных диалекта: египетский арабский диалект и верхне-египетский арабский диалект.
Они довольно сильно отличаются от стандартизированного арабского языка поэтому довольно странно, что данные диалекты до сих пор не выделены в качестве отдельных языков. Обратите внимание, что эти наречия не обладают официальным статусом.
Египетский арабский диалект выступает в качестве самого массового диалекта в арабских странах. Кроме того, данное наречение называют также «масри», что в переводе означает «египетский». На нем говорит порядка 70 000 000 египтян. Такой диалект обладает не только устной формой, но и письменной, что позволяет существенно отличать его от иных диалектов в мире.
Верхне-египетский диалект, который также называют «саиди», является разговорным на территории Верхнего Египта. На нем говорит порядка 20 000 000 египтян.
Оба диалекта имеют довольно существенные отличия друг от друга. Именно поэтому жители Верхнего Египта не поймут жителей других областей страны.
Помимо своего собственного арабского языка и двух наречий, египтяне довольно хорошо владеют английским языком. Дело в том, что долгие годы Египет являлся колонией Великобритании.
Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят дети
