На каком языке говорят в Шри-Ланке? Итак, мало кто знает о том, на каком языке говорят на Шри-Ланке. Давайте разбираться в этом вопросе.
До середины 50-х годов 20 века в качестве официального языка острова выступал английский язык. Кстати, он до сих пор считается одним из самых важных на Шри-Ланке. Именно поэтому большинство топонимов помечаются на острове на трех языках, а именно на сингальском, тамильском и английском.
Такая популярность английского языка связана с тем, что эта территория долгое время находилась под гнетом Великобритании. Именно поэтому на Шри-Ланка большое количество смешанных браков, где говорят исключительно на английском языке.
Сингальцы являются самой большой этнической группой Шри – Ланка, говорящие на сингальском языке. Начиная с 1958 года именно сингальский язык становится официальным языком острова.
Тут разговаривают на нем порядка 14 000 000 жителей Шри-Ланка. Сингальский язык представляет индоевропейский язык, входящий в ветвь индоиранского языка. Он максимально точно похож на разговорный язык дивехи, который используется на Мальдивах.
О сингальском языке имеются упоминания, которые восходят ко второму и третьему веков до нашей эры. В языке имеется большое количество заимствований из португальского, голландского и английского языков.
По своему внутреннему составу напоминает смесь алфавита и слоговых значений. Кстати, диалекты сингальского, сильно отличаются друг от друга на острове.
Жители племени тамила на Шри-Ланка разговаривают на тамильском языке. Большая часть жителей острова, которая говорит на тамильском языке проживает в штате Тамил Наду.
Кстати, тамильский язык также признается официальным на острове. Он входит в группу дравидийских языков и имеет 2500 историю. Первоначальные упоминания о нем стали известны в 254 году до нашей эры.
Тамильский язык несколько напоминает сингальский, ведь в нем, как и в сингальском языке применяются промежуточные формы слоговой и алфавита.
Кроме того, имеется еще некоторое сходство языков, которое проявляется в том, что и в тамильском, и в сингальском языках имеется сильнейшие различия между разговорной и литературной формой языка.
В частности, разговорный вариант тамильского языка обладает большим количеством диалектов. Кстати, они весьма отличны от тех, которые используются в Индии.
Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят в Эстонии
