Из какого языка слово одеколон

Из какого языка слово одеколон?

Из какого языка слово одеколон? В русском языке слово одеколон появилось в XIX веке. Заимствовано оно было из французского языка и состояло из форм eau (вода), de (предлог родительного падежа) Cologne (Кельн), что буквально переводилось как «кельнская вода».

Создал духи талантливый итальянский парфюмер Йоганн Мария Фарина в 1709 году. Изобретатель немало потрудился, чтобы подобрать идеальную пропорцию компонентов, в итоге получилась композиция из цитрусового и кедрового масла, бергамота и нескольких видов душистых трав.

Проживая во время работы в немецком Кёльне, Фарина решил назвать новое парфюмерное средство на французском языке в честь города – Eau de Cologne. Аромат стал очень популярным, жителям дождливого Кёльна нравился свежий растительный запах, ассоциирующийся с весной и солнцем.

На популярность и известность одеколона в других странах значительно повлияла семилетняя война 1756−1763 годов – один из самых масштабных конфликтов Нового времени. В войне приняли участие все европейские великие державы, а также большинство средних и мелких государств Европы.

Во время боевых действий рубежи государств пошатнулись и вместе с солдатами по миру начали путешествовать мода и искусство.

В 1756 году французские военные вступили в город Кёльн. В армии было немало ценителей изысканных ароматов, которые обнаружили лавку Иоганна Фарины. Солдаты и офицеры забрали все запасы парфюмерии и отправились воевать дальше.

Вернувшись после войны назад в свои города и села, французские военные привезли также новое косметическое средство, которое оценили многие мужчины и женщины. Особенно аромат полюбился жителям Парижа.

Парфюмеры не знали оригинальной рецептуры духов, поэтому подбирали компоненты, ориентируясь на свои ощущения и опыт. Спрос на одеколон со временем возрос, и многим он стал не по карману. «Кельнскую воду» могли позволить себе аристократы, монархи.

Известным любителем одеколона был император Наполеон Бонапарт. При этом, он использовал его не только в качестве парфюмерного средства, но и употреблял внутрь, считая, что применение одеколона хорошо сказывается на работе мозга и помогает генерировать новые идеи.

Благодаря Наполеону, флакон духов стали делать плоским, а не круглым – так он удобно помещался за голенищем сапога или в кармане камзола.

В России одеколон стал популярен после Отечественной войны 1812 года. Первый одеколон российского производства назывался «Тройной» из-за того, что включал в себя три основных компонента, образующих аромат: бергамот, лимон и нероли.

После революции 1917 года парфюм стал общедоступным и вошел в массы. Конечно, оригинальный рецепт Фарины имел огромные различия с дешевым одеколоном, выпускавшимся в России для пролетариата. «Тройной» одеколон по сей день можно найти в продаже, однако он утратил былую популярность.

Таким образом, можно сделать вывод, что слово одеколон (Eau de Cologne) произошло из французского языка.

Поделиться ссылкой: