Из какого языка слово учебник? Рассмотрим, из какого языка слово учебник появилось в нашей речи.
В современном русском языке слово «учебник» образовано от прилагательного «учебный», существительного «учеба» и глагола «учить». Эти слова, в свою очередь, произошли от праславянского «učiti», которое является родоначальником слов Учити и Укъ (древнерусские), Оучити (старославянское).
Основной смысл всех этих слов заключается в процессе передачи знаний и умений от одного человека другому. Причем исторически способ передачи знаний изменился, знания сначала передавались устно, затем в письменном и печатном виде.
Так, от древнерусского слова «Укъ» (учение) произошли слова наука, навык, привыкать, учить. Эти слова непосредственно связаны с последующим появлением слова «учебник», т. к. в учебниках находили свое отражение научные знания, они прививали людям навыки, учили новому.
В современном мире, учебник – это книга, которую школьники и студенты используют во время образовательного процесса для получения новых знаний в определенной области или же для самообразования.
Стиль подачи материала в учебнике – научный, данные излагаются структурировано. Учебники используются в системе образования на всех уровнях – от начальной школы до высших учебных заведений. Информация адаптируется под предполагаемую читательскую аудиторию, ведь от понятности и простоты восприятия текста, качественного изложения зависит успеваемость учащихся.
В настоящее время большая часть учебников издаются в печатном виде, однако, с развитием технологий стали появляться новые формы подачи материала: в электронном виде, с возможностью открыть текст на планшете, перейти по ссылке во встроенный справочник или энциклопедию, с мультимедийными и интерактивными элементами; аудиокниги, которые с особым успехом используются для изучения иностранных языков. При этом, суть всех учебников неизменна с древних времен – получение новых знаний.
Древнерусская основа слова «Укъ», в современном языке корень «уч», как и прежде, отражает процесс передачи знаний, изменилась только форма – появились современные печатные учебники с иллюстрациями, а также учебники в электронном виде с дополнительными возможностями, делающими образовательный процесс более интересным и наглядным.
Таким образом, можем сделать вывод, что слово «учебник» исконно русское (унаследовано из языков-предков).
Рекомендуем к чтению: на каком языке говорят в США
